Testudo hermanni hermanni et les autres : attention aux confusions !
► La Tortue des Balkans (T. hermanni boettgeri)
Carapace trapézoïdale, bandes noires discontinues ou inexistantes, coloration pale, motifs noirs dorsaux moins prononcés que chez Testudo hermanni hermanni, suture écaille pectorale inférieure à l’écaille fémorale.
Originaire de la partie orientale de l’aire de répartition de la Tortue d’Hermann.
► La Tortue grecque (Testudo graeca)
Ecailles supra caudales fusionnées, tubercule corné sur la face interne de la cuisse, larges écailles sur les membres avant et pas d’éperon corné à l’extrémité de la queue.
Originaire d’Afrique du Nord.
La Tortue des Balkans et la Tortue grecque deux tortues "exotiques" en France
Ces deux espèces ne sont pas originaires de France et ne devraient en principe pas se retrouver en milieu naturel en Corse ou sur le continent français. Pourtant, il arrive parfois que, à cause de relâchers d’individus captifs, ces espèces exotiques se retrouvent dans la nature.
Des croisements avec des individus sauvages de Tortue d’Hermann sont possibles, ils contribuent à la dégradation des populations naturelles en engendrant des individus hybrides moins adaptés aux conditions locales que les specimens natifs.