Différences entre les deux sous-espèces
► Testudo hermanni hermanni est la seule tortue terrestre native en France, elle possède une carapace de coloration de fond jaune-clair à jaune d’or avec des motifs noirs denses et étendus. Le plastron présente deux bandes noires larges et relativement continues.
► Testudo hermanni boettgeri a une coloration moins vive avec un fond jaune paille à jaune-verdâtre et une trame de taches noires moins bien délimitées et prononcées. Les taches sombres du plastron sont isolées voire inexistantes.
► Les tortues d’Hermann corses (T. h. hermanni) sont en général de plus grande taille, de forme plus trapézoïdale et avec une coloration plus pâle, moins contrastée que les individus varois.
Morphologiquement, elles sont intermédiaires entre les sujets du Var (et des Albères) et les sujets balkaniques. Du point de vue génétique, elles appartiennent distinctement à la lignée occidentale (sous-espèce hermanni).